🌟 언 발에 오줌 누기

속담

1. 잠깐 효과가 있을지는 모르나 그 효과가 오래가지도 않고 결국에는 오히려 상태가 더 나빠지는 일.

1. DISCHARGE ONE'S URINE ON ONE'S FROZEN FEET: Something whose effects are short-lived and even aggravate the situation in the long-term.

🗣️ 용례:

♔ 은행에서 더 이상 대출을 안 해 준대. 사채라도 쓸까봐.
The bank doesn't give us any more loans. i'm afraid i'll use a private loan.
♕ 사채라니. 그건 언 발에 오줌 누기야. 안 하는 게 좋아.
Bonds? it's wetting your feet. you'd better not.

언 발에 오줌 누기 : discharge one's urine on one's frozen feet,凍った足に小便を足すこと。焼け石に水,uriner sur des pieds gelés,hacer pis en pie helado,,(шууд орч.) хөлдсөн хөл рүү шээх,(đái vào chân đóng băng),(ป.ต.)ปัสสาวะบนเท้าที่แข็ง ; แย่กว่าเดิม, ซ้ำเติมลงไปกว่าเดิม,,(Досл.) Мочиться на замёрзшую ногу,冻脚上撒尿；费力不讨好,

💕시작 언발에오줌누기 🌾끝

시작 언

언 끝

시작 발

발 끝

시작 에

에 끝

시작 오

오 끝

시작 줌

줌 끝

시작 누

누 끝

시작 기

기 끝

📚 분류

• 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 공공기관 이용하기 (59) • 약국 이용하기 (6) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교통 이용하기 (124) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주거 생활 (48) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 직업과 진로 (130) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 여행 (98) • 연애와 결혼 (28) • 집안일 (41) • 환경 문제 (81) • 학교생활 (208)